|
|
WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | Voornaamste vertalingen |
| flat adj | (level) | vlak bn |
| | The ground was flat enough to put a chair on. |
| flat adj | (financial market: unchanged) (financiën) | vlak, stabiel bn |
| | The markets were flat today. |
| flat adj | (deflated) | plat, lek bn |
| | The bike tyre is a little flat. It needs to be pumped up. |
| flat n | UK (apartment, dwelling) (NL) | flatje zn het |
| | | appartement zn het |
| | (Be) | flat nw de |
| | My flat is very small. It only has one bedroom. |
| flat n | (deflated tyre) | platte band, lekke band zn de |
| | | lek zn het |
| | The car had a flat, so we had to stop to get a new tyre. |
| Aanvullende vertalingen |
| flat adj | (smooth) | plat bn |
| | She went on a diet to regain her flat stomach. |
| flat adj | (extended, prone) | plat bn |
| | He lay flat so the enemy couldn't see him. |
| flat adj | (without taste) | plat, platjes, flauw bn |
| | We expected a rich taste, but it was a little flat. |
| flat adj | (without effervescence) | plat, dood bn |
| | | zonder bruis, zonder bubbels |
| | The Coke was opened hours ago and it is now flat. |
| flat adj | (categorical, definite) | vlakweg bijw. |
| | | categoriek bn |
| | He issued a flat denial that he was gambling. |
| flat adj | (monotonous) (spraak) | monotoon, vlak, eentonig bn |
| | The speaker's delivery was flat and boring. |
| flat adj | (matte finish, not reflective) (verf) | mat bn |
| | The model is painted with flat paint, not glossy. |
| flat adj | (music: key) (muziek) | mol zn de |
| | The next piece is in B-flat. |
| flat adj | (music: below pitch) (valse toon) | te laag, vals bn |
| | His voice was flat and he sounded awful. |
| flat adj | (touching closely) | nauw aansluiten bij ww voorz. |
| | The board was flat with the side of the house. |
| flat adj | (without variation) (prijs) | onveranderlijk, vast bn |
| | Internet access is sold for a flat rate per month. |
| flat adv | (completely) | helemaal, volledig, volslagen, compleet bijw. |
| | I am flat broke. I need to get a job. |
| flat adv | (time: exactly) | precies, exact, stipt bijw. |
| | He made it back in ten minutes flat. |
| flat adv | (definitively, absolutely) | definitief, categoriek bn |
| | He turned me down flat. |
| flat adv | (music: below pitch) (valse toon) | te laag, vals bn |
| | He always sings flat. |
| flat n | (music: a note one half tone down) (muziek) | mol zn de |
| | She was supposed to play a sharp, but she played a flat. |
| flat n | (level land tract) (geografie) | vlakte zn de |
| | They walked across the flats near the river. |
| flat n | (marsh, shallow) | moeras zn het |
| | Nobody goes to the flats. It is dangerous with all the snakes and crocodiles. |
| flats npl | (low-heeled shoe) | platte schoenen nw mv |
| | | instappers nw mv |
| | She hated high heels and usually wore flats. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| effen bn/bw | (oppervlak: egaal) | flat, even adj |
| | | smooth, level adj |
| | | uniform adj |
| flat nw de | (klein appartement) (UK) | flat n |
| | (US) | apartment n |
| | (US, informal) | condo n |
| appartement nw het | (flat) (UK) | flat n |
| | (US) | apartment n |
| | (US, informal) | condo n |
| plat nw het | (vlakke zijde) | flat n |
| vierkant bw | (ronduit, volledig) | utterly, completely, entirely, totally, wholly, perfectly, absolutely, quite, outright adv |
| | | certainly, definitely, surely, positively adv |
| | (informal) | flat adv |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: Samengestelde woorden:
|
| attic flat n | (apartment in a loft) | zolderappartement nw het |
| | The trouble with living in an attic flat is that it's cold in winter and boiling hot in the summer. |
| fall flat v expr | figurative (fail) | mislukken ww |
| | Jake tried to lighten the mood with a joke, but it fell flat. |
| flat fee n | (set cost) | vast bedrag bn + nw |
| | She paid a flat fee of $50 a month for her phone bill. |
| flat out adv | informal (intensively) | op volle kracht woordgr. |
| Opmerking: A hyphen is used when the adverb precedes the noun or verb | | | We're working flat out to secure the best possible results. |
| flat out adv | informal (at top speed) (auto) | plankgas bw |
| | | op topsnelheid vz + nw de |
| | The steering feels light, even when travelling flat out. |
| flat out adv | informal (outright) | botweg bw |
| | She flat out refused to speak to me. |
| flat out adv | informal (downright) | ronduit bw |
| | Stealing the old lady's handbag was flat out wrong. |
| flat rate n | (single, fixed fee) | vaste vergoeding bn + nw |
| | My solicitor charges a flat rate for this service, so I don't have to pay extra every time I need to ask him something. |
| flat screen n | (LCD or plasma monitor) | flat screen nw de |
| | My new flat screen allows me more room for my keyboard. | | | I've recently bought a new flat screen for the living room. |
flat tire (US),
flat tyre (UK) n | (deflated wheel cover on a vehicle) | platte band bn + nw |
| | If you drive just a short way with a flat tire, you may have to replace the metal wheel as well. |
flat-footed,
flatfooted adj | (having a low foot arch) | met platvoeten bn + nw vm |
| | Being flat-footed can keep you out of the army because you can't march long distances. |
flat-footed,
flatfooted adj | figurative, informal (unprepared) | verrast bn |
| | | onvoorbereid bn |
| | I was caught flat-footed when they asked me to make an impromptu speech. |
flat-footed,
flatfooted adj | figurative, informal (clumsy) (informeel) | klunzig bn |
| | | onhandig bn |
| | He is flat-footed at parties, but in private conversation his wit shows through. |
flat-footed,
flatfooted adj | figurative, informal (unimaginative) | inspiratieloos bn |
| | | onbezield bn |
| | Their flat-footed strategy cost them the game. |
flat-footed,
flatfooted adj | US, figurative, informal (blunt, direct) | resoluut, bot bn |
| | He's a flat-footed, plain speaking guy. |
| flat-pack n | (piece of self-assembly furniture) | doe-het-zelfpakket, bouwpakket nw het |
| | That store only sells flat-packs, so you have to put everything together yourself. |
| flat-pack n as adj | (needing to be assembled) | in elkaar te zetten, te monteren woordgr. |
flatcar,
flat car (US),
flat wagon (UK) n | (railway: car with no sides) | open goederenwagon bn + nw de |
flatfoot,
flat foot n | (foot condition: low arches) (aandoening) | platvoeten nw mv |
flatiron,
flat iron n | historical (pressing iron heated on the stove) | strijkbout nw de |
flatiron,
flat-iron adj | (building: having triangular shape of a flatiron) (bouwk., in samenst.) | strijkijzer- bn |
| | (bouwkunde) | strijkijzervormig bn |
| go flat vi + adj | (tyre) | een lekke band hebben, een lekke band krijgen frase |
| | | lekrijden onoverg.ww |
| | The front tyre on my bicycle has gone flat. |
| go flat vi + adj | (fizzy drink) | koolzuur verliezen, prik verliezen nw + ww |
| | (Belg.) | plat worden bw+ww |
| | This fizzy lemonade has gone flat. |
|
|